1
00:00:03,137 --> 00:00:04,379
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

2
00:00:04,448 --> 00:00:06,137
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ,

3
00:00:06,206 --> 00:00:08,758
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ -- 4.000.

4
00:00:08,827 --> 00:00:10,275
4.000;

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,275
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,517
ΠΗΡΑΜΕ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ, ΤΕΡΑΣΤΙΑ τούρτα.

7
00:00:13,586 --> 00:00:14,896
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΟΤΕ.

8
00:00:14,965 --> 00:00:16,793
ΑΣ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΤΩ!

9
00:00:16,862 --> 00:00:18,862
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

10
00:00:18,931 --> 00:00:20,172
ΕΣΥ ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ;

11
00:00:20,241 --> 00:00:21,344
ΝΑΙ, ΤΑ ΕΨΗΣΑ.

12
00:00:21,413 --> 00:00:22,551
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

13
00:00:22,620 --> 00:00:24,413
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ
ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ.

14
00:00:24,482 --> 00:00:25,862
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ.

15
00:00:25,931 --> 00:00:27,689
ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΞΕΦΤΥΛΩΜΕΝΟ.

16
00:00:28,689 --> 00:00:29,931
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

17
00:00:33,931 --> 00:00:35,827
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

18
00:00:37,034 --> 00:00:39,103
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ --
ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

19
00:00:39,172 --> 00:00:42,655
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

20
00:00:42,724 --> 00:00:46,000
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

21
00:00:50,310 --> 00:00:52,241
-- Υπότιτλοι από VITAC--
www.vitac.com

22
00:00:52,310 --> 00:00:55,275
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

23
00:00:57,655 --> 00:01:00,379
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ.

24
00:01:00,448 --> 00:01:02,620
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ HOBOKEN
ΓΙΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ.

25
00:01:02,689 --> 00:01:03,827
Γυναίκα: Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

26
00:01:03,896 --> 00:01:05,793
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΕΥΣΗ
ΟΣΟ ΚΑΛΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

27
00:01:05,862 --> 00:01:10,655
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

28
00:01:10,724 --> 00:01:14,103
ΜΕΡΙΚΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΤΑΙΡΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ --
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΤΙ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

29
00:01:14,172 --> 00:01:15,655
ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΥΔΟ ΚΡΕΜΑ ΤΥΡΙ,

30
00:01:15,724 --> 00:01:17,379
ΚΕΙΚ ΒΑΝΙΛΙΑΣ ΜΕ ΓΑΛΛΙΚΑ
ΚΡΕΜΑ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΗ ΦΡΑΟΥΛΑ,

31
00:01:17,448 --> 00:01:20,172
ΜΟΥΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ,
ΒΑΝΙΛΙΑ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙ,

32
00:01:20,241 --> 00:01:23,517
ΚΕΙΚ ΚΑΡΟΤΟ
ΚΑΙ ΤΥΡΙ ΚΡΕΜΑ.

33
00:01:23,586 --> 00:01:25,344
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΖ
ΕΚΕΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

34
00:01:25,413 --> 00:01:28,655
ΚΑΛΑ.

35
00:01:28,724 --> 00:01:30,034
ΚΑΙ ΗΡΘΑΝ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΝ

36
00:01:30,103 --> 00:01:32,344
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΥ
ΕΧΟΥΝ.

37
00:01:32,413 --> 00:01:34,206
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.
ΞΕΡΟΥΜΕ.

38
00:01:34,275 --> 00:01:35,758
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ.

39
00:01:35,827 --> 00:01:38,275
ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ ΦΑΝΤΖ;
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

40
00:01:38,344 --> 00:01:39,758
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
40α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΑΣ.

41
00:01:39,827 --> 00:01:41,931
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ τούρτα,

42
00:01:42,000 --> 00:01:45,103
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ -- 4.000.

43
00:01:45,172 --> 00:01:46,551
4.000;

44
00:01:46,620 --> 00:01:48,862
ΕΧΟΥΜΕ 4.000 ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΓΙΟΡΤΗ ΜΑΣ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

45
00:01:48,931 --> 00:01:52,379
4.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

46
00:01:52,448 --> 00:01:55,206
ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΛΑΚΚΑΒΑΝΝΑ.

47
00:01:55,275 --> 00:01:57,172
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑΙΣΤΩΣΗ 4.000 ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

48
00:01:57,241 --> 00:01:59,827
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

49
00:01:59,896 --> 00:02:01,793
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

50
00:02:01,862 --> 00:02:04,413
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

51
00:02:04,482 --> 00:02:06,793
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
73 ΧΩΡΕΣ.

52
00:02:06,862 --> 00:02:10,000
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΑΩ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΣΠΙΤΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α.

53
00:02:10,068 --> 00:02:11,965
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

54
00:02:12,034 --> 00:02:14,172
ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
«ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ

55
00:02:14,241 --> 00:02:16,965
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ».

56
00:02:17,034 --> 00:02:19,068
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ, ΣΥΝΤΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ "ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ",

57
00:02:19,137 --> 00:02:24,172
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΗ ΓΗ.

58
00:02:24,241 --> 00:02:26,103
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

59
00:02:26,172 --> 00:02:29,241
ΚΑΙ Η ΥΦΑΙΡΙΣΜΟΣ, ΝΟΜΙΖΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΨΗΛΑ

60
00:02:29,310 --> 00:02:31,827
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΣΑΝ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΗΛΟΣ,

61
00:02:31,896 --> 00:02:33,827
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ 4.000 ΑΤΟΜΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΝ ΝΑ ΣΤΡΙΦΕΙ,

62
00:02:33,896 --> 00:02:35,896
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΝ

63
00:02:35,965 --> 00:02:39,137
ΚΑΤΩ ΤΟΥ.

64
00:02:39,206 --> 00:02:41,655
ΛΟΙΠΟΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΟΥΡΤΑ CENTERPIECE

65
00:02:41,724 --> 00:02:44,689
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΡΤΕΣ
ΩΣ, ΟΠΩΣ, ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΚΕΪΚ

66
00:02:44,758 --> 00:02:46,034
ΠΟΥ ΚΟΒΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ

67
00:02:46,103 --> 00:02:47,758
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΟΦΟΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΜΑΖΕΣ ΜΑΖΙ ΤΟ.

68
00:02:47,827 --> 00:02:50,068
Λοιπόν, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

69
00:02:50,137 --> 00:02:52,965
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ;
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΒΕΓΚΑΣ.

70
00:02:53,034 --> 00:02:56,034
Ω, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

71
00:02:56,103 --> 00:02:59,448
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
"ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;"

72
00:02:59,517 --> 00:03:04,206
ΕΝΝΟΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΚΤΟΣ ΖΩΝΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.

73
00:03:04,275 --> 00:03:06,172
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΨΗΛΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

74
00:03:06,241 --> 00:03:08,241
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩΘΩ ΑΥΤΟ.

75
00:03:08,310 --> 00:03:09,620
Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΛΕΩ

76
00:03:09,689 --> 00:03:11,655
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

77
00:03:11,724 --> 00:03:14,103
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙΣ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

78
00:03:14,172 --> 00:03:17,103
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

79
00:03:17,172 --> 00:03:21,275
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

80
00:03:21,344 --> 00:03:24,655
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟΥΣ ΕΔΩ.

81
00:03:24,724 --> 00:03:27,241
ΕΛΑ ΓΥΡΩ. ΟΛΟΙ
ΕΛΑ ΓΥΡΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

82
00:03:27,310 --> 00:03:30,931
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΠΗΡΑΜΕ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ, ΤΕΡΑΣΤΙΑ τούρτα.

83
00:03:31,000 --> 00:03:33,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ, ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΟΤΕ.

84
00:03:33,413 --> 00:03:36,034
ΜΙΛΑΩ, ΣΑΝ,
Ένα 12-ΥΠΟΔΙΟ, ΚΑΛΑ;

85
00:03:36,103 --> 00:03:39,000
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ,

86
00:03:39,068 --> 00:03:41,241
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΕΣ,

87
00:03:41,310 --> 00:03:43,827
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΑΓΡΟΚΑ ΣΠΙΤΙ,
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΠΙΤΙΑ.

88
00:03:43,896 --> 00:03:45,862
ΘΕΛΟΥΝ ΣΠΙΤΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΑ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

89
00:03:45,931 --> 00:03:47,344
ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ.

90
00:03:47,413 --> 00:03:48,517
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΘΑ ΔΕΣΕΙ

91
00:03:48,586 --> 00:03:50,241
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΣΤΥΡΦΕΙ.

92
00:03:50,310 --> 00:03:52,103
ΘΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΥΨΟΥΜΕ;

93
00:03:52,172 --> 00:03:54,655
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

94
00:03:54,724 --> 00:03:56,620
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ
ΑΠΟ ΤΟ HOBOKEN;

95
00:03:56,689 --> 00:03:59,827
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.

96
00:03:59,896 --> 00:04:01,724
JOEY, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

97
00:04:01,793 --> 00:04:05,137
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
50 ΠΛΗΡΕΣ ΦΥΛΛΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ.

98
00:04:05,206 --> 00:04:07,448
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ
4.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΖΙ ΤΟ.

99
00:04:07,517 --> 00:04:11,413
Εννοώ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ, ΣΚΑΨΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

100
00:04:11,482 --> 00:04:13,241
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ,
ΚΑΛΑ;

101
00:04:13,310 --> 00:04:15,965
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ.

102
00:04:16,034 --> 00:04:18,103
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΕΣ,

103
00:04:18,172 --> 00:04:20,931
ΘΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΥΛ ΣΠΙΤΙΑ

104
00:04:21,000 --> 00:04:22,551
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

105
00:04:22,620 --> 00:04:24,379
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΗ,

106
00:04:24,448 --> 00:04:26,793
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ
ΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ,

107
00:04:26,862 --> 00:04:30,172
ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΡΥΖΙ ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΓΛΑΣ ΚΑΙ ΦΟΝΤΑΝ,

108
00:04:30,241 --> 00:04:32,758
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ.

109
00:04:32,827 --> 00:04:37,000
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ "ΠΩΛΗΣΗ"
ΣΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΤΟΥ CENTURY 21.

110
00:04:37,068 --> 00:04:40,137
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑΙΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
ΠΗΡΑΜΕ 50 ΦΥΛΛΑ ΤΟΥΡΤΕΣ.

111
00:04:40,206 --> 00:04:42,172
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟ.

112
00:04:44,724 --> 00:04:46,931
ΑΝΤΛΙΑ ΕΝΑ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ,
ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ.

113
00:04:47,000 --> 00:04:49,517
ΘΑ ΑΝΤΛΙΩΘΩ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ
ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ.

114
00:04:49,586 --> 00:04:51,689
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΣ.

115
00:04:51,758 --> 00:04:55,241
Φίλε: ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 50 ΦΥΛΛΑ ΤΟΥΡΤΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 200 ΤΗΓΑΝΙΕΣ ΤΟΥΡΤΑ.

116
00:04:55,310 --> 00:04:57,482
ΤΟΣΟ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

117
00:04:57,551 --> 00:04:59,172
ΦΙΛΕ,
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ.

118
00:04:59,241 --> 00:05:03,137
ΕΧΟΥΜΕ ΦΕΡΝΕΙ ΞΑΔΕΡΦΟ
ΑΝΤΩΝΗ ΜΑΖΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ,

119
00:05:03,206 --> 00:05:06,310
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ, ΤΟΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΟΝΟΦΑΡΤΟΠΟΙΟΣ.

120
00:05:06,379 --> 00:05:08,137
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΣΕ ΦΟΡΤΩΝΩ.

121
00:05:08,206 --> 00:05:10,689
ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ LACKAWANNA
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥΡΤΩΝ ΑΝΕΧΕΙ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,

122
00:05:10,758 --> 00:05:13,310
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΦΟΥΡΝΕΣ, ΠΟΛΛΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΣΕΦ.

123
00:05:13,379 --> 00:05:16,827
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΙ ΦΟΥΡΝΕΣ,

124
00:05:16,896 --> 00:05:19,827
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

125
00:05:23,068 --> 00:05:25,551
ΠΑΡΤΕ ΟΛΟΙ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ TUDOR;

126
00:05:25,620 --> 00:05:26,758
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ TUDOR.

127
00:05:26,827 --> 00:05:28,034
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ.

128
00:05:28,103 --> 00:05:30,344
ΕΤΣΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΠΑΝΕ

129
00:05:30,413 --> 00:05:31,793
ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΗ ΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ.

130
00:05:31,862 --> 00:05:33,551
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ;

131
00:05:33,620 --> 00:05:35,620
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,
ΣΑΝ, ΜΙΑ ΒΕΡΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ;

132
00:05:35,689 --> 00:05:41,206
ΚΑΛΑ.

133
00:05:41,275 --> 00:05:45,000
ΜΙΑ ΞΥΛΟΚΑΜΠΙΝΑ, ΕΝΑ TUDOR --

134
00:05:45,068 --> 00:05:47,896
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ ΣΠΙΤΙΑ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

135
00:05:49,620 --> 00:05:54,137
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΔΡΟΜΗΝΙΑ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΕΝΑ 30 ΙΝΤΣΩΝ
ΜΠΑΛΑ ΑΠΟ ΡΥΖΙ ΚΕΡΣΕΙΣ ΚΡΙΣΠΙ,

136
00:05:54,206 --> 00:05:56,931
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΨΑ Ο ΝΤΑΝΥ
ΜΕ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΠΛΑΣΙΟ

137
00:05:57,000 --> 00:05:59,310
ΣΕ ΕΙΔΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΠΛΕ ΧΡΩΜΑ.

138
00:05:59,379 --> 00:06:02,482
ΩΡΑΙΟ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΓΙΑΤΙ
ΟΤΑΝ ΣΤΕΓΝΕΙ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΚΛΗΡΟ,

139
00:06:02,551 --> 00:06:06,068
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩΣΕΙ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑΙΑ ΥΦΗ.

140
00:06:09,862 --> 00:06:12,655
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ RALPH
ΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΑΙΩΝΑ 21 ΣΗΜΑ

141
00:06:12,724 --> 00:06:15,379
ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ.

142
00:06:15,448 --> 00:06:17,517
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

143
00:06:21,413 --> 00:06:23,793
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

144
00:06:23,862 --> 00:06:25,758
ΑΠΛΑ ΤΑ ΦΟΡΕΣ, ΝΤΑΝΥ.
ΘΑ ΤΟΥΣ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ.

145
00:06:25,827 --> 00:06:28,586
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΑΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

146
00:06:28,655 --> 00:06:31,448
Εννοώ, ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΤΡΟΦΕΣ ΤΟΥ ΚΙΚ
ΠΕΡΙΠΟΥ 1.000 ΑΤΟΜΑ.

147
00:06:31,517 --> 00:06:33,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ,

148
00:06:33,931 --> 00:06:37,068
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΕΛΝΩ 50 ΠΛΗΡΕΣ
ΣΥΛΛΟΤΟΥΡΤΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

149
00:06:38,000 --> 00:06:40,241
Ντάνι: Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

150
00:06:40,310 --> 00:06:43,137
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΠΟΥ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΤΑ ΨΗΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΑ.

151
00:06:43,206 --> 00:06:46,551
Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΕΝ ΒΑΖΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΣΤΑ ΤΗΓΑΝΙΑ.

152
00:06:46,620 --> 00:06:49,689
Φίλε: ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΑ
ΑΠΛΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΟΝΤΑΙ.

153
00:06:49,758 --> 00:06:52,586
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΡΥΠΑ.

154
00:06:52,655 --> 00:06:54,758
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ;

155
00:06:54,827 --> 00:06:58,965
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ.
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ.

156
00:06:59,034 --> 00:07:00,793
ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ -- ΕΚΑΝΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

157
00:07:00,862 --> 00:07:02,482
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ.
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΜΕΣΗ.

158
00:07:02,551 --> 00:07:03,758
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ.

159
00:07:12,137 --> 00:07:14,172
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ.
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ.

160
00:07:14,241 --> 00:07:15,206
ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ --

161
00:07:15,275 --> 00:07:16,482
ΕΚΑΝΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

162
00:07:16,551 --> 00:07:18,103
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ.
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΜΕΣΗ.

163
00:07:18,172 --> 00:07:19,724
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ.

164
00:07:19,793 --> 00:07:21,724
ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

165
00:07:21,793 --> 00:07:23,758
ΦΙΛΕ ΒΑΖΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΒΑΛΩ.

166
00:07:23,827 --> 00:07:27,172
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΕΙΣ
ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΟΜΟΙΙΑ.

167
00:07:27,241 --> 00:07:29,689
ΕΤΣΙ ΜΕ ΔΙΔΑΞΑΝ.
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

168
00:07:29,758 --> 00:07:32,137
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

169
00:07:32,206 --> 00:07:33,275
ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΕΤΣΙ.

170
00:07:33,344 --> 00:07:34,620
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΣΕΝΑ.

171
00:07:34,689 --> 00:07:37,758
ΔΩΣΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ

172
00:07:37,827 --> 00:07:40,172
Η ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΕΝΤΟΠΟΥΡΤΕΣ

173
00:07:40,241 --> 00:07:43,413
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

174
00:07:43,482 --> 00:07:47,275
ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΑΡΝΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

175
00:07:47,344 --> 00:07:48,586
ΕΨΗΣΑΤΕ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ;

176
00:07:48,655 --> 00:07:50,379
ΝΑΙ, ΤΑ ΕΨΗΣΑ.

177
00:07:50,448 --> 00:07:52,827
ΚΑΛΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

178
00:07:52,896 --> 00:07:54,793
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ
ΟΤΙ ΟΙ ΚΟΥΡΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ.

179
00:07:54,862 --> 00:07:56,827
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ.

180
00:07:56,896 --> 00:08:00,586
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΤΙ ΦΤΑΣΕΙ

181
00:08:00,655 --> 00:08:01,793
ΜΕ ΤΙΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

182
00:08:01,862 --> 00:08:03,965
Αντώνης:
ΒΑΖΩ ΣΤΟ ΤΑΨΙ ΧΥΜΠΗΡΟ.

183
00:08:04,034 --> 00:08:06,586
ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ
ΓΙΑ 28 ΛΕΠΤΑ.

184
00:08:06,655 --> 00:08:08,827
ΕΚΑΝΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ.

185
00:08:08,896 --> 00:08:10,724
ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ.

186
00:08:10,793 --> 00:08:12,931
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

187
00:08:13,000 --> 00:08:14,172
ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ.

188
00:08:14,241 --> 00:08:15,862
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΗΚΩΝΕΙΣ.

189
00:08:15,931 --> 00:08:17,655
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΤΟ.

190
00:08:17,724 --> 00:08:21,172
ΚΟΙΤΑ ΤΟ DIVOT.

191
00:08:21,241 --> 00:08:24,344
ΑΚΟΥΣΕ, ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

192
00:08:24,413 --> 00:08:26,413
ΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΦΙΛΕ;

193
00:08:26,482 --> 00:08:28,586
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΦΥΛΛΑ,

194
00:08:28,655 --> 00:08:31,172
ΑΝ ΔΩ ΤΕΤΟΙΑ ΦΥΛΛΑ,
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

195
00:08:31,241 --> 00:08:32,310
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

196
00:08:32,379 --> 00:08:35,482
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

197
00:08:35,551 --> 00:08:39,206
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΔΩ

198
00:08:39,275 --> 00:08:41,344
ΦΤΑΙΕΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ --

199
00:08:41,413 --> 00:08:43,172
ΑΠΛΑ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

200
00:08:43,241 --> 00:08:45,241
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ --

201
00:08:45,310 --> 00:08:46,551
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

202
00:08:46,620 --> 00:08:48,172
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

203
00:08:50,137 --> 00:08:53,172
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΠΕΙ
«Εντάξει».

204
00:08:53,241 --> 00:08:55,586
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΑΠΛΑ ΠΕΣ, "ΕΝΤΑΞΕΙ." ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΠΑΝΩ.

205
00:08:55,655 --> 00:08:58,172
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΑΝΤΩΝΗ ΤΩΡΑ.

206
00:08:58,241 --> 00:08:59,965
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΩ

207
00:09:00,034 --> 00:09:03,413
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ LACKAWANNA,

208
00:09:03,482 --> 00:09:06,000
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙ.

209
00:09:06,068 --> 00:09:08,413
ΦΤΙΑΞΤΕ ΑΚΟΜΑ 10 ΦΥΛΛΑ
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

210
00:09:08,482 --> 00:09:10,586
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΒΑΡΗ,
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΒΡΥΧΝΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

211
00:09:10,655 --> 00:09:12,241
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.

212
00:09:12,310 --> 00:09:13,965
ΕΓΓΥΩ
ΘΑ ΒΓΕΙ ΣΩΣΤΑ.

213
00:09:20,137 --> 00:09:23,172
ΑΥΤΗ Η ΣΤΕΓΗ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

214
00:09:23,241 --> 00:09:25,344
Φίλε: ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

215
00:09:25,413 --> 00:09:28,172
ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΡΤΟΠΟΙΙΑΣ CARLO'S.

216
00:09:28,241 --> 00:09:30,241
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΚΕΙΚ,

217
00:09:30,310 --> 00:09:32,793
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ 50 ΚΟΥΡΤΕΣ,
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,

218
00:09:32,862 --> 00:09:33,931
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΑΠΟΨΕ.

219
00:09:34,000 --> 00:09:36,344
ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ

220
00:09:36,413 --> 00:09:37,862
ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

221
00:09:37,931 --> 00:09:39,655
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

222
00:09:39,724 --> 00:09:45,103
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ.

223
00:09:45,172 --> 00:09:47,896
Φίλε: THE CENTERPICE
ΑΠΟ ΟΛΟ ΑΥΤΟ

224
00:09:47,965 --> 00:09:50,413
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΦΑΙΡΑ 30 ΙΝΤΣΩΝ,

225
00:09:50,482 --> 00:09:53,517
ΠΟΥ ΒΑΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ.

226
00:09:53,586 --> 00:09:55,551
ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ,
ΝΑΙ, ΤΑΣΗ

227
00:09:55,620 --> 00:09:57,172
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΛΙΞΟΥΜΕ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

228
00:09:57,241 --> 00:09:58,620
ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.

229
00:09:58,689 --> 00:10:00,206
ΕΝΤΑΞΕΙ.

230
00:10:00,275 --> 00:10:01,965
ΞΕΡΕΙΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ; ΝΑΙ.

231
00:10:02,034 --> 00:10:03,586
ΚΑΛΟΣ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ TYNE ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

232
00:10:03,655 --> 00:10:06,379
Η ΥΓΕΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ,

233
00:10:06,448 --> 00:10:08,689
ΓΙΑΤΙ, ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΜΕ 4.000 ΑΤΟΜΑ,

234
00:10:08,758 --> 00:10:10,620
ΤΟ CENTERPICE ΕΧΕΙ ΠΑΡΕ
ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ.

235
00:10:10,689 --> 00:10:12,896
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΧΑΘΕΙ
ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ.

236
00:10:15,034 --> 00:10:17,517
Άντρας: ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΕΙΚ ΟΜΩΣ ΣΥΝΤΟΜΑ.

237
00:10:17,586 --> 00:10:20,482
Φίλε: ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΟ -- ΜΗΚΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ 12 ΠΟΔΙΑ --

238
00:10:20,551 --> 00:10:22,413
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟ.

239
00:10:22,482 --> 00:10:23,620
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΕΡΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

240
00:10:23,689 --> 00:10:27,689
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΤΣΙΝΟ.

241
00:10:27,758 --> 00:10:29,241
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΝ ΟΛΟΙ.

242
00:10:29,310 --> 00:10:31,689
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΟΣ.

243
00:10:31,758 --> 00:10:33,655
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

244
00:10:33,724 --> 00:10:34,689
ΕΝΤΑΞΕΙ;

245
00:10:34,758 --> 00:10:36,103
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

246
00:10:36,172 --> 00:10:37,862
ΚΑΛΑ.

247
00:10:37,931 --> 00:10:40,172
Φίλε: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΔΟΚΙΜΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΕΙΚ,

248
00:10:40,241 --> 00:10:43,379
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΤΟ ΠΙΚΑΠ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ,

249
00:10:43,448 --> 00:10:44,758
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.

250
00:10:54,275 --> 00:10:57,310
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ,
Η ΓΗ ΓΥΡΙΖΕΙ,

251
00:10:57,379 --> 00:10:59,827
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

252
00:10:59,896 --> 00:11:01,172
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ;

253
00:11:01,241 --> 00:11:02,827
Άντρας: ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

254
00:11:02,896 --> 00:11:06,068
Η ΑΣΙΑ ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΠΟΛΟ.

255
00:11:06,137 --> 00:11:09,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΤΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΙΑΖΕΙ Η ΥΛΟΓΟΣ.

256
00:11:09,068 --> 00:11:11,034
ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

257
00:11:11,103 --> 00:11:14,965
ΑΚΟΥΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΕΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΟ,

258
00:11:15,034 --> 00:11:16,241
ΘΑ ΣΑΣ ΧΤΥΠΗΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

259
00:11:17,655 --> 00:11:20,172
Η ΑΣΙΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

260
00:11:20,241 --> 00:11:22,689
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΙΑ;

261
00:11:28,793 --> 00:11:31,724
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΑΡΚΤΟ.

262
00:11:31,793 --> 00:11:33,724
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΙΑ;

263
00:11:33,793 --> 00:11:36,172
Φίλε:
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΕΙΚ ΓΛΟΜΠ

264
00:11:36,241 --> 00:11:39,448
FOR CENTURY 21's Convention
ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

265
00:11:39,517 --> 00:11:42,034
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

266
00:11:42,103 --> 00:11:45,172
ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΠΕΙΡΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ.

267
00:11:45,241 --> 00:11:46,689
ΙΣΩΣ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ
ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ

268
00:11:46,758 --> 00:11:48,448
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΗΠΕΙΡΟΙ
Εμοιαζε.

269
00:11:48,517 --> 00:11:49,862
Η ΠΑΓΓΕΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.ΝΑΙ.

270
00:11:49,931 --> 00:11:51,827
ΔΗΛΑΔΗ...

271
00:11:51,896 --> 00:11:55,137
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΨΩ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΙΝΔΙΑ

272
00:11:55,206 --> 00:11:57,172
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΡΥΨΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

273
00:11:57,241 --> 00:11:59,275
ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΑΝΩ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

274
00:11:59,344 --> 00:12:02,275
ΝΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ.

275
00:12:04,586 --> 00:12:07,000
Η ΥΦΑΙΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ.

276
00:12:07,068 --> 00:12:10,793
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΗ.

277
00:12:10,862 --> 00:12:13,551
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

278
00:12:13,620 --> 00:12:15,793
ΑΝΤΙΟ, ΙΝΔΙΑ.

279
00:12:20,896 --> 00:12:22,379
JOE.
Τζόι: ΥΟ.

280
00:12:22,448 --> 00:12:24,379
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ.

281
00:12:24,448 --> 00:12:28,482
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

282
00:12:29,896 --> 00:12:32,482
ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΟΜΩΣ.

283
00:12:32,551 --> 00:12:33,862
ΟΧΙ ΤΡΥΠΕΣ.

284
00:12:33,931 --> 00:12:35,482
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ,

285
00:12:35,551 --> 00:12:36,724
Ή ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ;

286
00:12:36,793 --> 00:12:37,862
ΟΧΙ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΩ.

287
00:12:37,931 --> 00:12:41,275
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

288
00:12:41,344 --> 00:12:42,655
ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΚΥΛΟΣ.

289
00:12:42,724 --> 00:12:44,206
Τζόι: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΤΩΝΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΣΩΣΤΑ.

290
00:12:44,275 --> 00:12:47,724
ΕΚΑΝΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

291
00:12:47,793 --> 00:12:49,965
ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΕΙΣΜΩΣ --

292
00:12:50,034 --> 00:12:52,862
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ, ΑΥΤΟΣ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ.

293
00:12:52,931 --> 00:12:54,379
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ.

294
00:12:54,448 --> 00:12:56,482
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

295
00:12:59,551 --> 00:13:01,241
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΓΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΚΟ, ΦΡΑΝΚΙ;

296
00:13:01,310 --> 00:13:03,275
ΘΑ ΕΡΘΩ ΕΚΕΙ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

297
00:13:03,344 --> 00:13:04,724
Φίλε: ΝΤΑΝΙ ΚΑΙ ΜΑΟΥΡΟ
ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

298
00:13:04,793 --> 00:13:06,344
ΟΛΟΙ ΕΞΟΔΟΣ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

299
00:13:06,413 --> 00:13:12,517
ΘΑ ΠΕΤΑΣΩ,

300
00:13:12,586 --> 00:13:15,965
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

301
00:13:16,034 --> 00:13:17,896
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,

302
00:13:17,965 --> 00:13:20,103
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΚΕΙΚ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

303
00:13:21,275 --> 00:13:22,206
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ!

304
00:13:22,275 --> 00:13:24,896
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΙΑ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΦΙΛΕ.

305
00:13:24,965 --> 00:13:27,103
MAURIZIO, ΕΔΩ ΑΛΛΟ.
ΚΟΥΤΙΖΕ ΤΟ, ΒΑΛΕ ΤΟ.

306
00:13:28,896 --> 00:13:30,482
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

307
00:13:30,551 --> 00:13:32,551
ΦΡΑΝΚΙ, ΙΣΩΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΑΝΙΔΕΣ ΣΟΥΡΦ

308
00:13:32,620 --> 00:13:35,793
ΚΑΙ ΙΣΩΣ Η ΟΜΠΡΕΛΑ ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ
ΕΔΩ ΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ;

309
00:13:35,862 --> 00:13:37,862
ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

310
00:13:37,931 --> 00:13:40,103
Ο ΝΤΑΝΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΤΜΟ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΠΛΟΚ.

311
00:13:40,172 --> 00:13:43,275
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΕΥΘΥΧΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΛΙΓΑ ΠΟΤΑΜΙΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ.

312
00:13:43,344 --> 00:13:46,620
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΣΟ
ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

313
00:13:46,689 --> 00:13:49,965
ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟ DANG,

314
00:13:50,034 --> 00:13:52,793
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ 2.500 ΜΙΛΙΑ
ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ

315
00:13:52,862 --> 00:13:54,379
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

316
00:13:54,448 --> 00:13:55,586
ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ.

317
00:13:57,172 --> 00:13:58,448
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

318
00:13:58,517 --> 00:13:59,931
ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ;

319
00:14:00,000 --> 00:14:02,793
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ τούρτα
ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΟΤΕ.

320
00:14:02,862 --> 00:14:05,137
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

321
00:14:05,206 --> 00:14:07,931
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΟΝΤΑ.

322
00:14:08,000 --> 00:14:08,931
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

323
00:14:09,000 --> 00:14:10,413
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

324
00:14:10,482 --> 00:14:13,862
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΖΥΓΕΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ 1.500 ΛΙΡΕΣ.

325
00:14:13,931 --> 00:14:17,034
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

326
00:14:17,103 --> 00:14:19,000
ΠΑΩ! ΟΛΙΣΘΗΣΗ!

327
00:14:19,068 --> 00:14:20,551
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

328
00:14:20,620 --> 00:14:21,965
ΟΛΙΣΘΗΣΗ.
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

329
00:14:22,034 --> 00:14:24,241
ΣΥΡΣΤΕ ΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ
ΛΙΓΟ ΠΑΙΔΙΑ,

330
00:14:24,310 --> 00:14:27,482
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ, ΚΑΛΑ;

331
00:14:27,551 --> 00:14:29,448
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΥΨΩΣΗ

332
00:14:29,517 --> 00:14:31,482
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΟΚ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΥ,

333
00:14:31,551 --> 00:14:35,827
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΗΘΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

334
00:14:35,896 --> 00:14:37,448
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΩ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΩ.

335
00:14:37,517 --> 00:14:38,862
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ;

336
00:14:38,931 --> 00:14:40,034
ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ.

337
00:14:40,103 --> 00:14:42,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ.
ΕΥΚΟΛΟΣ. ΕΥΚΟΛΟΣ.

338
00:14:42,655 --> 00:14:44,931
ΑΣ ΠΑΜΕ, ΑΣ ΦΥΓΕ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

339
00:14:45,000 --> 00:14:45,931
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

340
00:14:46,000 --> 00:14:47,724
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΡΩΘΟΥΜΕ.

341
00:14:47,793 --> 00:14:50,931
ΣΕ ΤΡΕΙΣ --
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΩΘΗΣΗ.

342
00:14:51,000 --> 00:14:51,931
ΚΑΛΑ.

343
00:14:52,000 --> 00:14:54,724
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΩΘΗΣΗ.

344
00:14:54,793 --> 00:14:55,827
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.

345
00:14:55,896 --> 00:14:59,586
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ JOEY.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ JOEY.

346
00:14:59,655 --> 00:15:00,827
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.

347
00:15:00,896 --> 00:15:02,448
ΤΟ ΒΓΑΛΑΜΕ.
ΤΟ ΒΓΑΛΑΜΕ.

348
00:15:02,517 --> 00:15:05,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΝΩ ΤΕΛΟΣ.

349
00:15:05,413 --> 00:15:08,413
ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΘΕ.

350
00:15:08,482 --> 00:15:09,827
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

351
00:15:09,896 --> 00:15:12,034
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

352
00:15:12,103 --> 00:15:16,000
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙΣ 2.500 ΜΙΛΙΑ.

353
00:15:16,068 --> 00:15:19,137
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

354
00:15:19,206 --> 00:15:21,379
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

355
00:15:21,448 --> 00:15:24,517
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.

356
00:15:26,965 --> 00:15:28,689
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΝΤΑΝΙ ΚΑΙ Ο ΜΑΟΥΡΟ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

357
00:15:28,758 --> 00:15:31,517
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

358
00:15:33,448 --> 00:15:35,448
ΕΛΠΙΖΩ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ

359
00:15:35,517 --> 00:15:36,689
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,

360
00:15:36,758 --> 00:15:39,241
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

361
00:15:39,310 --> 00:15:40,620
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ

362
00:15:40,689 --> 00:15:43,620
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΘΕΡΑΠΕΥΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΜΟΥ.

363
00:15:43,689 --> 00:15:45,413
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. ΓΕΙΑ, ΛΙΣ.
ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

364
00:15:45,482 --> 00:15:46,758
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΓΙΑΤΡΟΣ; ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

365
00:15:46,827 --> 00:15:48,655
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

366
00:15:48,724 --> 00:15:50,068
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ;

367
00:15:50,137 --> 00:15:51,379
ΝΑΙ, ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΡΛΟ.

368
00:15:51,448 --> 00:15:52,586
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

369
00:15:52,655 --> 00:15:55,000
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ.

370
00:15:55,068 --> 00:15:58,000
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ
ΞΕΚΑΝΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΡΩΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

371
00:15:58,068 --> 00:16:01,275
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ...

372
00:16:01,344 --> 00:16:04,172
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΙ...;

373
00:16:04,241 --> 00:16:05,413
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΩ.

374
00:16:05,482 --> 00:16:06,965
ΚΑΛΟΣ. ΕΞΟΧΟΣ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

375
00:16:07,034 --> 00:16:08,068
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΓΓΡΑΦ.

376
00:16:10,793 --> 00:16:12,068
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΓΥΡΙΖΕΙΣ.

377
00:16:13,620 --> 00:16:14,758
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΛΙΓΟ ΤΡΥΦΕΡΟ.

378
00:16:14,827 --> 00:16:15,862
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ.

379
00:16:15,931 --> 00:16:16,965
ΒΗΧΗΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.[ ΒΗΧΕΣ ]

380
00:16:22,103 --> 00:16:23,689
ΒΗΧΗΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.[ ΒΗΧΕΣ ]

381
00:16:23,758 --> 00:16:25,344
ΚΑΙ ΕΔΩ ΤΟ ΙΔΙΟ.
ΜΕΓΑΛΟΣ ΒΗΧΑΣ.

382
00:16:25,413 --> 00:16:26,965
[ ΒΗΧΑ ]ΠΟΝΩΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

383
00:16:27,034 --> 00:16:28,448
ΟΧΙ.
ΟΧΙ;

384
00:16:28,517 --> 00:16:30,965
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΝΙΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.

385
00:16:31,034 --> 00:16:32,413
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕΧΩ ΤΗΝ ΚΗΛΗ ΜΟΥ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ

386
00:16:32,482 --> 00:16:35,310
ΠΡΙΝ ΠΑΩ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

387
00:16:35,379 --> 00:16:37,275
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ;

388
00:16:37,344 --> 00:16:39,034
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ,
ΝΑΙ.

389
00:16:39,103 --> 00:16:42,689
ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ,

390
00:16:42,758 --> 00:16:44,275
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ...

391
00:16:44,344 --> 00:16:46,034
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΕΙΣ,

392
00:16:46,103 --> 00:16:48,379
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟ.

393
00:16:48,448 --> 00:16:50,655
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

394
00:16:50,724 --> 00:16:52,172
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΤΑΙΣΜΑ;

395
00:16:52,241 --> 00:16:53,517
ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ.

396
00:16:53,586 --> 00:16:55,689
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ. ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ.

397
00:16:55,758 --> 00:16:56,758
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ.

398
00:16:56,827 --> 00:16:57,724
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΡ. ΑΡΧΙΘΑΛΑΜΗΠΟΛΟΣ.

399
00:16:57,793 --> 00:16:58,931
ΦΡΟΝΤΙΖΩ.
ΚΑΙ ΕΣΥ.

400
00:16:59,000 --> 00:17:00,862
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

401
00:17:00,931 --> 00:17:02,275
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

402
00:17:02,344 --> 00:17:03,655
Ω, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

403
00:17:03,724 --> 00:17:06,241
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ

404
00:17:06,310 --> 00:17:08,034
ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΟΥΡΟ ΤΕΛΙΚΑ.

405
00:17:08,103 --> 00:17:10,000
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.

406
00:17:16,206 --> 00:17:17,724
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ,

407
00:17:17,793 --> 00:17:19,965
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

408
00:17:20,034 --> 00:17:22,413
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ.

409
00:17:22,482 --> 00:17:25,655
Ω, ΕΔΩ, ΕΛΑ.

410
00:17:25,724 --> 00:17:29,068
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ CENTURY 21.

411
00:17:29,137 --> 00:17:33,068
4.000 ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΜΠΟΥΝ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

412
00:17:33,137 --> 00:17:34,379
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

413
00:17:34,448 --> 00:17:37,586
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΥΡΤΑ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΩΣ ΜΑΚΡΙΑ.

414
00:17:37,655 --> 00:17:39,655
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

415
00:17:42,206 --> 00:17:46,103
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

416
00:17:46,172 --> 00:17:47,586
ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΡΟΔΑ.

417
00:17:47,655 --> 00:17:49,448
Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

418
00:17:49,517 --> 00:17:52,034
ΚΑΛΟΣ.

419
00:18:03,965 --> 00:18:05,137
Mauro: ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ;

420
00:18:05,206 --> 00:18:07,344
ΣΤΕΡΕΑ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟΣ ΜΩΡΟ.

421
00:18:07,413 --> 00:18:10,827
ΔΗΛΑΔΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

422
00:18:10,896 --> 00:18:13,103
ΕΤΣΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

423
00:18:13,172 --> 00:18:15,068
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΣ ΝΥΧΤΑ

424
00:18:15,137 --> 00:18:18,482
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΜΝΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
ΤΩΝ 40 ΧΡΟΝΩΝ.

425
00:18:18,551 --> 00:18:20,379
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

426
00:18:20,448 --> 00:18:21,965
Φίλε: ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΩΘΗΣΗ.

427
00:18:22,034 --> 00:18:23,448
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

428
00:18:23,517 --> 00:18:27,344
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ,
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ 20 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ

429
00:18:27,413 --> 00:18:30,206
ΠΡΙΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
Σερβίρετε ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

430
00:18:30,275 --> 00:18:32,172
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

431
00:18:32,241 --> 00:18:34,172
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΘΕΙΤΕ
ΛΙΓΟ.

432
00:18:34,241 --> 00:18:35,862
ΦΙΛΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ 20 ΛΕΠΤΑ.

433
00:18:35,931 --> 00:18:39,620
ΞΕΡΩ.
ΑΡΚΕΤΑ ΛΟΓΙΑ -- ΑΣ ΣΩΛΗΝΟΥΜΕ.

434
00:18:39,689 --> 00:18:41,551
ΠΗΡΑΜΕ ΛΙΓΑ
ΠΑΓΙΓΜΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΛΕΠΤΟΥ

435
00:18:41,620 --> 00:18:43,482
ΟΠΟΥ ΤΟ ΧΟΡΤΑΡΙ
ΜΟΥΝΤΩΘΗΚΑ ΛΙΓΟ,

436
00:18:43,551 --> 00:18:47,517
ΚΑΙ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ
ΚΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΥΛΑΚΙΑ ΣΕ ΦΕΤΕΣ

437
00:18:47,586 --> 00:18:50,172
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΩΣ.

438
00:18:50,241 --> 00:18:53,793
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΠΑΡΤΥ, ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΚΑΝΟΥΜΕ...

439
00:18:53,862 --> 00:18:55,689
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ.

440
00:18:55,758 --> 00:18:57,275
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

441
00:18:57,344 --> 00:19:00,137
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΒΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΛΙΓΟ ΜΠΛΕ ΖΕΛ ΣΩΛΗΝΩΝ

442
00:19:00,206 --> 00:19:02,206
ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤΗΝ ΥΓΕΑ.

443
00:19:06,137 --> 00:19:08,965
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΩΞΕΤΕ, ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΩ.

444
00:19:09,034 --> 00:19:12,344
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΜΟΥΣ.

445
00:19:12,413 --> 00:19:15,172
ΟΥΟΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟΑ, ΠΟΥ.
ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ.

446
00:19:15,241 --> 00:19:18,103
Ω, ΟΥ. ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ.
ΠΑΩ ΠΙΣΩ.

447
00:19:18,172 --> 00:19:19,586
AAH.

448
00:19:19,655 --> 00:19:21,862
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ; ΝΑΙ.

449
00:19:21,931 --> 00:19:24,758
OW. ΕΧΩ ΚΗΛΗ,
ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ.

450
00:19:24,827 --> 00:19:26,068
Μάουρο:
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ «ΜΟΥΣ».

451
00:19:26,137 --> 00:19:28,137
ΔΕΝ ΕΙΠΕ "ΜΟΥΣ"; ΕΙΠΕ "ΜΟΥΣ", ΑΣ ΠΑΜΕ.

452
00:19:28,206 --> 00:19:29,655
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

453
00:19:29,724 --> 00:19:31,000
ΧΥΛΟΣ.

454
00:19:31,068 --> 00:19:32,068
ΠΑΩ.

455
00:19:36,000 --> 00:19:38,620
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

456
00:19:38,689 --> 00:19:42,586
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΣΥΣΤΗΘΩ

457
00:19:42,655 --> 00:19:44,724
Η ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΡ,

458
00:19:44,793 --> 00:19:47,344
ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΤΟ CARLO'S BAKE SHOP

459
00:19:47,413 --> 00:19:50,655
ΣΤΟ ΧΟΜΠΟΚΕΝ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ,
ΦΙΛΕ ΒΑΛΑΣΤΡΟ!

460
00:19:50,724 --> 00:19:51,724
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

461
00:19:51,793 --> 00:19:53,172
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΠΑΙΔΙΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

462
00:19:53,241 --> 00:19:54,827
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

463
00:19:54,896 --> 00:19:58,000
ΦΟΒΕΡΟΣ.

464
00:19:58,068 --> 00:20:00,172
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

465
00:20:00,241 --> 00:20:02,068
ΣΠΡΩΞΤΕ. ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

466
00:20:04,896 --> 00:20:08,172
Bev: ΦΟΒΕΡΟ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

467
00:20:08,241 --> 00:20:09,793
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

468
00:20:09,862 --> 00:20:11,551
Ρικ: ΦΙΛΕ!

469
00:20:11,620 --> 00:20:12,862
ΦΟΒΕΡΟΣ!

470
00:20:12,931 --> 00:20:14,655
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

471
00:20:16,793 --> 00:20:20,000
Ρικ: ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΑΛΗΣΑΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

472
00:20:20,068 --> 00:20:21,758
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΞΕΦΥΓΕ

473
00:20:21,827 --> 00:20:25,517
ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΤΡΑΒΗΚΕ.

474
00:20:25,586 --> 00:20:26,517
ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

475
00:20:26,586 --> 00:20:29,827
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

476
00:20:29,896 --> 00:20:32,034
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

477
00:20:32,103 --> 00:20:33,448
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

478
00:20:33,517 --> 00:20:34,827
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

479
00:20:34,896 --> 00:20:36,862
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΙΝ,

480
00:20:36,931 --> 00:20:40,620
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΡΛΟ.

481
00:20:40,689 --> 00:20:42,896
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ, ΕΛΑ.

482
00:20:42,965 --> 00:20:43,965
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

483
00:20:44,034 --> 00:20:45,103
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

484
00:20:47,068 --> 00:20:52,137
Φίλε: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

485
00:20:52,206 --> 00:20:55,862
ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΛΥΞΓΙΚΑ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΡΦΩΣΑΜΕ.

486
00:20:59,482 --> 00:21:00,655
ΔΕΙΤΕ ΤΟ. WHOA.

487
00:21:00,724 --> 00:21:03,068
Μάουρο:
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΟΡΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

488
00:21:03,137 --> 00:21:05,241
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

489
00:21:05,310 --> 00:21:07,551
ΞΕΡΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ

490
00:21:07,620 --> 00:21:10,413
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ.

491
00:21:10,482 --> 00:21:14,034
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

492
00:21:14,103 --> 00:21:16,034
ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΟΧΗ.

493
00:21:16,103 --> 00:21:19,620
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΟΡΟΣΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

494
00:21:19,689 --> 00:21:21,586
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ,

495
00:21:21,655 --> 00:21:25,379
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΡΙΟ
ΓΙΑ LACKAWANNA.

496
00:21:25,448 --> 00:21:26,655
ΠΑΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

497
00:21:26,724 --> 00:21:28,000
Ντάνι: ΝΑΙ, ΠΑΜΕ.
ΠΑΜΕ.

498
00:21:28,068 --> 00:21:30,034
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.
ΠΑΜΕ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΤΑ ΖΑΡΑ.

499
00:21:30,103 --> 00:21:31,206
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.